说明“君子之交淡如水”在英文中还有两种对应的意译君子之交淡如水英语，分别是The friendship between gentlemen is as pure as crystal和 A hedge between keeps friendship green君子和而不同君子之交淡如水英语，小人同而不和The gentleman aims at；君子之交淡如水 A joke never gains an enemy but loses a friend 戏谑不能化敌为友，只能使人失去朋友 A leopard cannot change its spots 积习难改 A liar is not believed when he speaks the truth 说谎者即使。

A hedge between keeps friendship green君子之交淡如水A joke never gains an enemy but loses a friend戏谑不能化敌为友，只能使人失去朋友A leopard cannot change its spots积习难改A liar is not；君子之交淡如水 11 A true friend is for ever a friend Grorge Macdonald， British novelist 真正的朋友是永远的朋友 12 Admonish your friends privately， but praise them openly 告诫朋友要在私下里，但是夸奖朋友。

君子之交淡如水 the friendship between gentlemen is as pure as crystal a hedge between keeps friendship green 老生常谈，陈词滥调 cut and dried， cliché 礼尚往来 Courtesy calls for reciprocity 留得青山在，不怕没柴烧 quot；君子之交淡如水 5Set great store by friendship 情意重千斤 6Your forever friend lifts you up in spirits and makes that dark and empty world suddenly seem bright and full 你真正的朋友会让你振作起来，原本黯淡。

1君子之交淡如水，小人之交甘如醇A gentleman#39s acquaintance is as light as water， and a villain#39s acquaintance is as sweet as alcohol白话译文君子的交谊淡得像清水一样，小人的交情甜得像甜酒一样此；一本好书，莫逆之交 3A friend to every body is a friend to nobody 广交友，无深交 4The friendship of a gentleman is insipid as water 君子之交淡如水 5a friend in court is better than a penny in。

君子之交淡如水英语解释

1、君子之交淡如水，小人之交甘若醴英文A hedge between keeps friendship green， villain。

2、君子之交淡如水 A joke never gains an enemy but loses a friend戏谑不能化敌为友，只能使人失去朋友 A leopard cannot change its spots积习难改 A liar is not believed when he speaks the truth说谎者即使讲真话。

3、a616fe59b9ee7ad6存知己，天涯若比邻 while China holds our friendship， And heaven remains our neighbourhood， 王勃 送杜少府之任蜀州 城阙辅三秦， 风。

4、关于君子之交淡如水的翻译，君子之交淡如水英语我更喜欢以下几种 1Association between wise men is as pure as water 2君子之交淡如水，小人之交甘如醴君子淡以亲，小人甘以绝The friendship between men of virtue is light。

君子之交淡如水英语tea

甜酒的意思 君子之交淡若水，小人之交甘若醴注释选自庄子·山木醴甜酒译文君子之间的交情淡得像水一样，小人之间得交往甜的像甜酒一样赏析因君子有高尚的情操，所以他们的交情淡的像水一样。

25君子之交淡如水 the friendship between gentlemen is as pure as crystal a hedge between keeps friendship green 26老生常谈陈词滥调 cut and dried， cliché 27礼尚往来 Courtesy calls for reciprocity 28留得青山在不。

表面看起来‘甘若醴’，如果对方满足不君子之交淡如水英语了功利的需求时，很容易断绝，他们之间存在的只是利益”翻译为Although seemed intimate，the relationship between flunkies is based on benefit and interest。

12A hedge between keeps friendship green君子之交淡如水字面朋友之间有所界限 才能让友谊之树长青 13A life without a friend is a life without a sun 人生没有君子之交淡如水英语了朋友就犹如失去了阳光 14Without words， in。

一百句简短的英语名言警句有很多，这里就不一一列出来了如果你想要学好英语，一定要报课专业的外教一对一辅导，可以跟着外教学习经典的英语名言警句，这样的你的英语水平可以得到快速提高，你不妨想试听一下免费体验课。

君子之交淡如水 A joke never gains an enemy but loses a friend 戏谑不能化敌为友，只能使人失去朋友 6 英语作文常用谚语 1Failure is the mother of success 失败乃成功之母 2Drops of water ouear the stone。