问题七国家综合实力 英语国家综合实力用英文怎么表述 英语国家综合实力用英文怎么表述 prehensive strength of English speaking countries 问题八“国家实力”的英文怎么说 prehensive national power 国家综合实力 national实力的英文；实力如此强大strength is so powerful 楼上的都没把“实力”翻译出来。

直接用competitivenes实力的英文，竞争力就可以实力的英文了，“综合实力”是中国人发明的词语，外国根本不会这么说如果逐字逐句的翻译，真的会贻笑大方了；comprehensive national power 国家综合实力 national power 国家实力 如有帮助，请采纳一下，谢谢~。

软实力，是相对于国内生产总值城市基础设施等硬实力而言的，是指一个城市的 文化 价值观念社会制度等影响自身发展潜力和感召力的因素那么实力的英文你知道软实力用英语怎么说吗？下面来学习一下吧软实力的英语说法soft；如果是有实力提供什么服务，可以是the company is capable of 或者has the ability to provide the services such as 如果是名词的有实力，可以解释成很多意思，比如说有很好的名誉，可以是the company has the。

看看实力的英文

CHINA#39S STRENGH SHOW TO ALL THE WORLD！ 中国实力展现在世界舞台LET THE WORLD TO KNOW THE STRENGTH OF CHINA！ 让全世界都知道中国的实力CHINA#39S STRENGTH，ALL THE WORLD TO KNOW！中国的实力，全世界都知道。

to show the Strength of our country为了后面跟的是目的，所以用个不定式表目的，展示就是show，实力的英文我国的实力就是后面的the strength of our country。

“雄厚的经济实力”如果用来形容一个企业，其实就是说资金雄厚或者资金充足吧那么直接说with abundant capital或者abundance in capital即可英文同中文的表达习惯不大一样，尽量作到具体直接，很多时候照字面翻译不妥。

文化软实力的英文

1、实力的英文是strength从个人角度来看 实力包括个人的知识技能经验和心理等方面的一个人的知识水平越高，掌握的技能越熟练，经验越丰富，心理素质越好，就越能在各种情况下应对自如，展现出强大的实力例如，一个经过。

2、6种，分别是power， energy， force， might， strength， vigour这组词的共同意思是“能”“能量”“精力”其区别在于1energy在物理学定义中为“能”“能量”，用于生理学上指“精力”例如Young people usually。

3、实力 shí lì 实力基本解释 实际的力量 实力详细解释 实在的力量多指物资兵力等宋书·武帝纪中“加太尉司马 丹阳 尹 刘穆之 建威将军，配以实力”南史·梁纪上·武帝上“夫。