意大利姓氏(意大利姓氏名字大全)
Giovanna Gazzolo乔凡娜戛佐罗 MANTOVANI GIANLUCA 曼托瓦尼强卢卡 Angelo Ribezzi 安杰罗利贝兹 这是三个人的姓名而不单单是姓氏意大利姓氏,第一个为女士,第二个为男士,第三位也是男士 意大利姓氏我是意大利语专业毕业的,可以相信我,并;呵呵 姓氏当然是不分男女的啦 在意大利,姓氏前加“德尔”就是贵族的象征,比如德尔皮耶罗有贵族血统个性点的啊 Borghesi 在意大利文里 borghese 是平民 自由民 资产阶级分子 的意思 Allegro 愉快 欢乐 的意思。
意大利语很少有重复的姓氏耶不过我见过较多的有Bianchi,Rossi,Bruni,Masperi,Angioi,Guarisco,Malpede,Cutroni这些都没有中文翻译的;Daniele 是意大利语中 Daniel 的意思而 Danieli 则是1Daniele的复数形式plural form,也就是指众多的 Daniele 中的一个,Daniele家族的一分子2父亲或祖先是叫 Daniele 的patronymic,也就是 Daniele 的。
意大利语姓还是满多的,比如说法切蒂,莫拉蒂什么的,很多都是以i结尾的,因为是家庭成员都是复数如果意大利姓氏他们的名字里有Del,De,Di,大多是贵族姓氏但也不完全都是,有的暴发户还特意花前买那种姓Del并不是一个普通的;Bonaparte, Borbone, Savoia这三个是以前皇室的姓,Borbone是以前那不勒斯皇室的姓,写成Borbone di Napoli 还是挺贵气的吧。
意大利人的姓名在正式文件上是先姓后名,和中国人的写法相同但是在日常介绍时,往往名在前而姓在后用中文来举例文件上是张伟,日常介绍时讲伟张用于称呼时,称呼在姓前如 公爵张伟先生张伟 一般用;Bermandi,贝尔曼迪 Buffon,布冯 Castellazzi,卡斯特拉齐 da Vinci,达芬奇 del Piero,德尔·皮耶罗 Flamini,弗拉米尼 Grosso,格罗索 Mancini,曼奇尼曼契尼 Montini,蒙蒂尼 Montero,蒙特罗 Zoro,佐罗 Zanchi,赞奇。
意大利的姓氏介绍由于在意大利语中形容词一般放在名词的后边,因此名字放在前边,姓氏放在后边,写成弗朗西斯科·乔万尼弗朗西斯科·彼得那时候也有人用母亲的名字来区别同名字的人,于是玛丽亚罗萨等阴性名词以后也同样变成。
意大利姓氏名字大全
3 纳瓦拉Navarra纳瓦拉是一个起源于西班牙的姓氏这个姓氏的人数也很少,据说只有几千人纳瓦拉家族在西班牙南部和东部的几个地区比较常见4 乔拉多尼奥Giraldonio乔拉多尼奥是一个起源于意大利的姓氏这个姓氏的。
1Rossi Rossi是意大利最常见的姓氏它的起源据推断是和头发的颜色Rosso红色有关系,这个姓氏主要分布在意大利中北部,特别是托斯卡纳大区和罗马省2Russo Russo源自方言,是指胡子头发和肤色是微红色的人遍布在整。
意大利姓氏大全
5 卡布鲁拉这是一个意大利姓氏,据说是源于远古埃及的诺费尔Capu Nofre6 勒比尔这是一个法国姓氏,源于加斯科涅地区7 布拉加这是一个葡萄牙姓氏,据说是源于一个古老的城市Braga8 爱伦这是一个英格兰姓氏。
luigi 中文翻译成 路易吉 其他有趣的姓氏spaccalegna 砍柴人 morimondo 世界末日 bombardieri 轰炸机 barbera 意大利很有名的一种红酒, 叫这个姓的人八成都是酒鬼 sina 不用我解释了吧?竟还有姓这个的via 街道名via。
意大利常见的有弗朗西斯科FRANCESCO , 迪诺DINO , 罗伯特ROBERTO跟美国人或者英国人的ROBERT不一样~,女的叫瓦伦蒂娜的比较多VALENTINA。
意大利姓氏你要是对足球感兴趣的话,就不会问这种问题了Bernini,贝尼尼 Baggio,巴乔 Bermandi,贝尔曼迪 Buffon,布冯 Castellazzi,卡斯特拉齐 da Vinci,达芬奇 del Piero,德尔·皮耶罗 Flamini,弗拉米尼 Grosso,格罗索 Mancini。