It is easy to open a shop but hard to keep it always open创业容易守业难 It is hard to please all众口难调It is never too old to learn活到老，学到老 It is no use crying over spilt milk覆水难收；血浓于水Blood will have blood 血债血偿Business is business 公事公办Cheats never prosper 骗人发不了财Bad news has wings 好事不出门，坏事传千里Barking dogs seldom bite 吠犬不咬人Content is better。

总结的一些意境上比较适宜的成语和英文俗语的互译一 人不可貌相，海水不可斗量You can not judge a book by its cover忠言逆耳，良药苦口Truth hurts覆水难收It is no use crying over spilt milk；你好覆水难收 Spilled water cannot be gathered upWater poured on the ground cannot be recoveredWhen water#39s spilt， you can never retrieve itWhat#39s done cannot be undoneIt is no use crying。

Love until the end， overflowing water is hard to stop；不要为打翻的牛奶哭泣 发布于20070428 分类摘录 霍普金斯这位曾在美国纽约某所 中学任教的教师，曾经给他的学生上过一堂独特的课，这堂课也使世界上千百万的人终生受益#160#160#160。

“It is no use crying for over split milk”的意思是别为打翻的的牛奶哭泣也可以翻译成覆水难收一use 英文发音ju#720z ， ju#720s1作动词的意思是使用利用 2作名词的意思是用途；覆水难收可能你还在后悔过去浪费了许多时间而没有学习英语，但是取而代之，更着眼于你的将来一个讲英语的将来 5Make hay while the sun shines 你应该把握时间和机遇去做你想做的事难道现在还不是从Englishtown课程中得到最大。

1quot覆水难收quot成语的英文What is done cannot be undone 覆水难收 fù shuǐ nán shōu 覆倒倒在地上的水难以收回比喻事情已成定局，无法挽回造句 1现在正是良机，他要覆水难收，自立为王2；49 What is done cannot be undone覆水难收50 Wine in， truth out酒后吐真言 51 The man who has made up his mind to win will never say quotimpossible quot Bonaparte Napoleon ，French emperor 凡是决心取得胜利。

覆水难收的英文缩写

覆水难收 74 Wine in， truth out 酒后吐真言75 You are only young once 青春只有一次 76 You cannot burn the candle at both ends 蜡烛不可两头燃鱼和熊掌不可兼得 77 You cannot have your cake。

It is no use crying over spilt milk覆水难收 You cannot eat your cake and have it鱼与熊掌，不可得兼 While the priest climbs a post， the devil climbs ten道高一尺，魔高一丈 Where there is a will， there is。

it is no use crying for over split milk的意思是哭牛奶洒得太多是没有用的也可译作现在既已把它损坏了，后悔是没有用的一cry 读法英 kra#618 美 kra#6181v 哭，哭泣喊叫，呼喊。

覆水难收的英文短语

frantic rush“手忙脚乱” run the source of supply “涸泽而渔” trust to chance and stroke of luck“守株待兔” keep one’s nose down to the grindstone“埋头苦干” what is done cannot be undone“覆水难收”。

覆水难收fù shuǐ nán shōu 中文解释 英文翻译 覆水难收的中文解释 以下结果由汉典提供词典解释解释覆倒倒在地上的水难以收回比喻事情已成定局，无法挽回出自后汉书·何进传“国家之。

木已成舟覆水难收 29 True blue will never stain 真金不怕火炼 30 You cannot make a crab walk straight 江山易移，本性难改 只看不练假把式，下面的谚语究竟是什么意思呢？ Common fame is a liar The moon。