两个亦死净把口但系唱歌似学友两个还很会说，但是唱过像张学友死净把口，意思是什么都做不了了还是在说什么大道理之类的，翻译过来没味道了，愿意也是带有讽刺的意思古惑仔系列电影在香港和粤地区很火应该说全国香港话翻译；香港著名影星周星驰演的粤语电影，说话非常生动但把电影翻译成普通话就大为逊色，没说粤语那么生动周星驰是浙江宁波人普通话译成粤语很困难，而粤语译成普通话也难只能是大概意思粤语里歇后语特多，形容词多而普通话。

其实，香港话翻译我 都系灶君上天有果句讲果句 那天，我不为意说了你很笨蛋，你便在这里无理取闹，其实，我都是有话直说而已 这和一楼和二楼的译法相同 这样的详细 只不过是想自己重温一下香港的广东话。

香港话翻译器在线翻译语音转换

喂，你想怎样，一开始我根本不是这个意思你究竟想怎样，本来只是想赞你而已很小的一件事而已，又没说你画的不好你是不是这么喜欢怨别人啊，以为是自己张贴就很厉害啊，这么喜欢随便骂别人差，将错全推给我啊你个。

睇口既台额 只不过看不顺眼不知道，不过说明下面不知到表示什么～完全看不明白唔金重意口既同我收声冇讲口甘 多口野拉哎 不喜欢的话给我闭嘴不要说这么多话就是这样～。

“话事人”和“揸fit人”都是粤语，可以从词义和使用来进行区别1词义话事人在粤语中，“话事”是“做决定出主意”的意思，“话事人”即是“可以做决定的人”电影中帮派争斗，社团利益割据，人多嘴杂。

修正一下哩几日，我日日都响屋企，冇嘢做，都唔知自己想做D乜，寻日，同baby婷去行街，饮coffee，泡网吧，食kfc之后，我D银就洗得七七八八罗，我净系记得，我带咗500几蚊出街，返到屋企 剩得45蚊，真系。

香港话鱼择指的就是一种在香港常见的粤语俚语，这句话翻译成普通话意思是没关系香港话的简介香港话，广东话的一种，源自粤语广府片的广州话，与广州话高度接近为中华人民共和国香港特别行政区常见的语言和文字香。

你好你好你吃饭了吗你食咗饭未呀谢谢多谢唔该注意多谢得到别人的好处和帮助，通常指接受他人的礼物金钱等的实物时，才使用“多谢”的语句唔该相当于普通话的“劳驾”，要麻烦别人。

写有钱有女人，有钱咩都有晒 我没抄袭一楼，我是香港永久性居民说咬勤咬 noi英语yen国语拼音，咬勤咩都有赛 这样可以么。

2Guo seu dou yiu gei qin？3Dou san ding ge fo che piu gei qin？音调没法给你标，粤语至少有六个音调另，你到香港说普通话一般人能听懂的如果你不会粤语而非要说的话，对方反可能听不懂，即便听懂了用粤语。

1麻烦你帮我充100元八达通唔该，帮我增值100蚊呀香港人比较中意用增值呢个词2我想寄一张明信片到大陆，应该买多少钱邮票，几张邮票请问，寄信人的邮编和地址写在上面还是下面一张邮票多少钱贴两张邮票够吗。

香港话翻译器在线翻译

1、顺便告诉你香港话110发音为呀依丧塞唔捞擦吧狗撒 我学广东话是从音乐学起爱听，再爱唱，要多练发音，香港话发音较难。

2、香港话说这裏的东西好好吃可以这样说衣度呢度D野好好食或者你地整嘅野好好味，其实也有很多类似的说法，不过如果你敢用粤语跟店家说粤语确实是对店家的肯定哦，其实我本来也没想打这麽长的，不知不觉就回答了这麽。

3、在香港，人们通常说“不用睡觉”或“不要睡觉”为“不要瞓”。

4、可以照用quot聪明quot，但也可以用醒目叻醒劲标青。

5、香港话的“XYZ”通常用来形容一种情绪或态度，意思是“顶佢唔顺”这个词语通常用于表达对于某种事物或人的不满或厌恶。