1 Black sheep – an undesirable member of a group近朱者赤近墨者黑英语， a disliked person， somebody who causes shame or embarrassment due to deviation 1害群之马一个不受欢迎近朱者赤近墨者黑英语的群体成员，一个不受欢迎的人，一个因偏离而导致；雅思英语培训班有新东方教育环球教育新航道朗阁教育学为贵新通教育美联英语北外雅思等一批较受欢迎的雅思培训机构常言道“近朱者赤近墨者黑”，不容否认，学生学习会受到环境很大的影响，因此考察雅思培训。

回答近朱者赤近墨者黑英语我们常说，交友和择邻的时候要注意“近朱者赤，近墨者黑”，那么这种说法如何翻译成英语才算地道呢近朱者赤近墨者黑英语？ 我们先来看看汉英词典中的翻译 One who stays near vermilion gets stained red， and one who stays near ink ge；“近朱者赤，近墨者黑声和则响清，形正则影直”告诉人们一个人生活在好的环境里受到好的影响，生活在坏的环境里也会受到坏的影响，强调环境对人的影响 英语翻译 one takes on the color of one#39s company。

Keep good men company and you shall be of the number近朱者赤，近墨者黑；靠着朱砂的变红，靠着墨的变黑 比喻 接近 好人 可以使人变好，接近坏人可以使人变坏指 客观 环境对人有很大 影响 成语出处 晋·傅玄太子少傅箴“故 近朱者赤，近墨者黑 声和则响清，形 正则 影直。

如何翻译“近朱者赤，近墨者黑”汉英词典中的翻译为 one who stays near vermilion gets stained red， and one who stays near ink gets stained black 或 one takes on the color of one#39s company也有人译成。

近朱者赤近墨者黑英语谚语怎么说

1、65 Keep good men company and you shall beof the number近朱者赤，近墨者黑66 A friend in need is a friend indeed患难见真情67 A friend is easier lost than found得朋友难，失朋友易68 A。

2、滕文公下中，孟子用“近朱者赤近墨者黑”的道理说明周围环境对人的影响的重要性对于今天学习外语，同样讲究语言环境的重要性如果周围人都说英语，那你的英语就会提高很快，如果有人用其他语言干扰你，那你英语就不。

3、靠着朱砂的变红，靠着墨的变黑比喻接近好人可以使人变好，接近坏人可以使人变坏指客观环境对人有很大影响近朱者赤，近墨者黑 拼音jìn zhū zhě chì，jìn mò zhě hēi 解释靠着朱砂的变红。

4、英语谚语 Manners make the man 中文意思 礼貌造就人 随机推荐10条英文谚语 He that lies down with dogs must rise up with fleas 近朱者赤，近墨者黑 He that lives long suffers much 长寿的人。

5、8存者且偷生，死者长已矣9春色满园关不住，一枝红杏出墙来10春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干11尺有所短，寸有所长12常记溪亭日暮，沉醉不知归路13出淤泥而不染，濯清涟而不妖14从善如登。

6、近朱者赤，近墨者黑 古人云“故近朱者赤，近墨者黑声和则响清，形正则影直所以俗话有“近朱者赤，近墨者黑”的说法本人非常赞同这一观点红色和黑色如果相结合，就会变成黑色请问，有谁看过这两者结合会变成。

7、帮助别人的人，能得到别人的帮助有关帮助的英语谚语俚语大家学习过哪些呢？下面是我为大家收集的有关帮助的英语谚语俚语，欢迎大家一起来阅读近朱者赤近墨者黑英语！有关帮助的英语谚语俚语 1千里送鹅毛，物轻礼重Goose feathers are given。

近朱者赤近墨者黑英语翻译

1、近朱者赤，近墨者黑 That which is good makes men good，and he that touches pitch shall be defile 近朱者赤， 近墨者黑 近朱者赤近墨者黑 近朱者赤，近墨者黑，拼音jìn zhū zhě chì ， jìn mò zhě hēi出自。

2、近朱者赤，近墨者黑 18Kill two birds with one stone 一箭双雕 19Kings go mad， and the people suffer for it 君王发狂，百姓遭殃 20Kings have long arms 普天之下，莫非王土 21Knowledge is power 知。

3、近朱者赤，近墨者黑18Kill two birds with one stone一箭双雕19Kings go mad， and the people suffer for it君王发狂，百姓遭殃20Kings have long arms普天之下，莫非王土21Knowledge makes humble， ignorance。