1、1根据所涉及的语言语言翻译学，翻译大体上可以分为两大类一类为语内翻译intralingual translation，指同一语言的各个语言变体之间的翻译，如将方言译成民族共同语，将古代语译成现代语，把将歌译成散文，等等另一类为语际翻译；彼得#x2022纽马克是英国著名的翻译理论家和翻译教育家纽马克在分析和总结各家各派的翻译思想的基础上，将文体论话语分析符号学格语法的理论功能语法和跨文化交际理论应用于翻译理论和研究，对于翻译理论翻译教学翻译语言学以及翻译；巴斯大学翻译和专业语言技能专业 如果语言翻译学你对作为一名专业的语言学家感兴趣，喜欢用文字来提供翻译和专业语言服务，这门课是一个很好的选择在英国和海外，对英语专业人士的需求不断增长，专业硕士学位将使你能够建立自己的自由；Issues in Translation Studies翻译中遇到的问题Linguistics for Translators语言学翻译Professional Translation Skills专业翻译技能Specialist Translation Skills Legal， Medical and Technical Translation专业翻译技巧法律医学和技术。

2、Karttunen和Peters将语言翻译学他们的理论连接到较早的试图定义重实效的预想，下列的线 合作的参与者有责任“以完全的语句的常规的implicata已经是共同之处的一部分的这样一种方法组织他们的贡献当发音时”1975 269 如语言翻译学我们已；谭载喜提出翻译学应包括三个组成部分，包括普遍翻译学特殊翻译学应用翻译学具体解释如下普通翻译学主要研究人类语言文化及其翻译的一般规律，研究翻译的一般过程和翻译在整个科学体系中的地位及其与其他学科的关系，从；1主干课程精读，泛读，听力，口语，写作，翻译等，主干学科英语语言文学，主要课程英语精读英语泛读英语听力英语语法英语口语英语写作综合英语英汉翻译汉英翻译语言学概论英美文学英语国家文化2。

3、所有的这两步都要求对语言语义学的知识以及对语言使用者文化的了解除了要保留原有的意思外，一个好的翻译，对于目标语言的使用者来说，应该要能像是以母语使用者说或写得那般流畅，并要符合译入语的习惯翻译分为口译。

4、文科啊，学文科闲暇时间比较多，你可以多花时间在自己感兴趣的事上语言翻译知识含量比较广，这要自己私下多花时间；关于翻译专业学什么语种啊，相关内容如下翻译专业学习的语种主要包括以下几种英语法语德语西班牙语俄语日语韩语等，这几类皆可1英语 英语是全球通用的国际语言之一，也是翻译专业必修的语种之一学习英语；翻译专业主要课程有笔译技巧，口笔译实务等专业课程外，还将开设文学欣赏与翻译经贸实务翻译应用实务翻译涉外接待礼仪语言对比与翻译文体与翻译文化与翻译等相关的专业选修课和第二外语等课程翻译专业具体学什么；有相关工作的申请人会有一定的优势语言学专业的分支 应用语言学，Applied Linguistics 语言翻译学，English Translation 认知科学，Cognitive Science 英语语言教学，English Language Education 语言心理学，Psychology of Language；翻译可以学的专业有笔译专业口译专业翻译理论与实践专业等1笔译专业 笔译是翻译学中的一个重要方向，主要涉及书面语言的翻译笔译专业注重翻译技巧语言文化和文本分析等方面的学习，培养学生进行文学科技商业等各；语言学和翻译学的理论研究都是很枯燥的 相对来说语言学要简单一点，因为语言学的研究已经形成一定的规模了，是一个相对系统性比较强的学科了，而翻译学就比较模糊，因为翻译本身的特点，对翻译的理论研究也不是很好把握。

5、翻译是在准确信通顺达优美雅的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为翻译学至少可以在三个层面上得到研究对比语言学比较文学和文化研究但是翻译学不单单隶属于上述任何一门学科门类。