1、“水门事件” 水门事件Watergate scandal，或译水门丑闻指美国共和党政府在1972年总统竞选运动中的非法活动暴露后的政治丑闻水门Watergate是华盛顿的一座综合大厦1972年6月17日有5个人因闯入大厦内的民主党全国总部被捕。

2、水门事件的最终结果，是迫使尼克松下台这是美国历史上最不光彩的政治丑闻之一水门事件的英文是Watergate scandal水门事件后不久，英语里便多了一个后缀词“gate”，中文直译为“门”意思是类似水门事件的大丑闻以。

3、水门事件的英文是Watergate scandal水门事件后不久，英语里便多了一个后缀词“gate”，中文直译为“门”，国际新闻界每当国家领导人尤其是针对美国遭遇执政危机或执政丑闻的时候，往往在事件后冠以gate这个词中国最近。

4、水门事件Watergate scandal或者水门丑闻，是美国历史上最不光彩的政治丑闻事件之一，其对美国本国历史以及整个国际新闻界都有着长远的影响“ 水门事件 ”一词，通过转喻，已经包含了尼克松政府成员进行的一系列秘密的经常。

5、水门watergate 此后 gate便成了丑闻的专用词根 20年前，美国爆出了令人瞠目的政治丑闻水门事件在强大的舆论压力之下，尼克松总统被迫于1974年8月8日宣布辞职尼克松下台后在总结水门事件的教训时，意味深长地说道。

6、什么什么“门”的说法，源自七十年代初尼克松总统的“水门事件”水门事件的最终结果，是迫使尼克松下台这是美国历史上最不光彩的政治丑闻之一水门事件的英文是Watergate scandal水门事件后不久，英语里便多了一个后缀词“。

7、Water gate scandal 内容简介Beginning with the stol#39， of a simple burglary at Democratic headquarters and then continuing with headline after headline， Bernstein and Woodward kept the tale of conspiracy and。

8、这么长啊，等一会儿吧~当然，这种给予特别检察官的独立性实际上只是对公众呼声的回应，如果允许我这样说，那么我要说，这种独立是在发生了那么多事情在前任被解雇以后，独立检察官感觉自己应该站出来并且履行这些职能的唯一。

9、看来，Watergate由特指“水门事件”到泛指丑闻这一现象为英语所特有，在汉语中则存在着空缺如果译者不了解词汇空缺现象，势必会给跨文化交际带来回难，给回译造成障碍为此，研究有关词汇空缺现象产生的原因是很必要的 二词汇空缺现象。

10、意大利电话门事件始末 2006521 140125 By 盖盖 “和梅西纳的比赛给我安排孔索罗和巴塔利亚”“是的，我已经安排了”“和利沃诺的比赛呢罗基”“罗基去利沃诺，没有问题”自2004年8月开始后的。

11、法庭经过深入调查发现参加策划指挥水门事件的，除上述人员外，还有白宫助理霍尔德曼埃利希曼拉鲁，参加尼克松总统竞选班子前商务部长斯坦斯，前司法部长克兰丁斯特，联邦调查局代局长格雷，中央情报局副局长沃尔特斯，总统竞选委员会工作人员。

12、4门又指事件，多指负面的事件 ，自从这次著名的政治丑闻之后，“水门事件”就被广泛用来表示一些政治上的丑闻，比如现在有英国首相的英国版“水门事件”，也是指发生在英国首相布莱尔身上的政治丑闻。

13、这是由过去美国总统尼克松的”水门事件“得来的 “门”相当于是事件的意思现在就流行叫开了，比如意大利假球丑闻里的“电话门”“莫吉门，”还有世界杯转播期间黄健翔的“解说门”门事件最早也是最有名的就是水门事件。

14、Water gate水门事件，即美国前总统尼克松任内发生的窃听电话的丑闻从此，gate一词在特定的环境下与scanda1同义，例 如lran gate指美国向伊朗秘密出售武器一事不经常听广播和看英语报纸的人，碰到这些词，可能会感到很。

15、政党间的分歧也致使新词汇出现，如the Eagle鹰派the Dove鸽派Watergate水门事件等妇女解放运动产生了如chairwoman主席monosex单性之类的词汇经济危机通货膨胀和经济发展同样带来了如。

16、Watergate水门事件一词是由政治事件而来的，并因克林顿总统产生了white watergate白水门事件一词 随着世界经济的发展，多商业方面及其他经济领域的新词像Bushnomics， Blairnomics， Bogernomics等复合词意思是“某人的经济政策”所以。

17、而后者开始于1972年的Watermdashgate水门事件，指尼克松在竞选总统时，共和党争取总统连任委员会的有关人员因潜人民主党全国委员会总部所在的水门大厦而被捕，从而导致美国历史上第一次总统辞职以后，它就经常被用来表示。

18、Watergate水门事件一词是由政治事件而来的，并因克林顿总统产生了white watergate白水门事件一词 随着世界经济的发展，多商业方面及其他经济领域的新词像Bushnomics， Blairnomics， Bogernomics等复合词意思是“某人的经济政策”。