红楼梦英语翻译(红楼梦英语翻译家)
红楼梦英译A Dream of Red Mansions红楼梦故事简介作为中国古典四大名著之一红楼梦英语翻译的红楼梦红楼梦英语翻译，由清代作家曹雪芹所著小说构造了四大家族贾史王薛的兴衰变化红楼梦英语翻译，以富贵公子贾宝玉为视角红楼梦英语翻译，描绘了一。
“红楼梦”英文翻译为A Dream of Red Mansions红楼梦有两个最权威的英文译本红楼梦英语翻译，一个是由英国著名汉学家霍克斯和闵福德合译的The Story of the Stone石头记另一个是由中国学者杨宪益和其英国夫人戴乃迭合。
红楼梦 dream of the red chamber是中国文学“四大名著”之一 一短语 1红楼梦壁纸 Dream of the Red Chamber Wallpaper 2讨厌红楼梦 Let#39s Fall In Love 3红楼梦赏析 Appreciation of the dream。
但如果仅仅是这个“女儿楼” 的意思，那还比较好翻译，因为在西方，也有女孩出嫁之前居住的“闺房”，如“boudoir”的意思就是“闺房，女人的卧室或化妆室起居室”但如果把红楼梦翻译为“The dream of Boudoir”。
