竹泉村红石寨凤凰的英语，来一处，一定到另一处看看，如此搭配线路，既不单路程，又赏凤凰的英语了风格截然不同凤凰的英语的风景 转载请注明出处 #x00BB “凤凰”的英语单词是什么？ 已赞过 已踩过lt 凤凰的英语你对这个回答的评价是？ 评论 收起 推荐。

总习惯把凤凰英译为phoenix，把phoenix中译为凤凰多本主流的英汉汉英词典，也都强化凤凰的英语了这样的词汇等价关系，说明“凤凰”与“phoenix”之间的互译，是个根深蒂固的共识也就是说，这个“凤凰等于phoenix，phoenix等于凤凰”。

“凤凰”效应 习惯用语 rise like a phoenix from its ashes =rise like the phoenix 象不死鸟一样从死灰中再生 复活， 新生 现代英汉词典phoenix n长生鸟 凤凰 简明英汉词典phoenix n凤凰， 长生鸟， 完人， 完美之。

phoenix finiksn凤凰， 长生鸟， 完人， 完美之物。

phoenix 凤凰，不死鸟但是英文常用词汇好象没有单指这种“母鸟”的。

凤凰Chinese phoenixphoenix，是中国神话传说中的神异动物和百鸟之王亦称为朱鸟丹鸟火鸟鹍鸡等，在西方神话里又叫火鸟不死鸟，形象一般为尾巴比较长的火烈鸟，并周身是火，估计是人们对火烈鸟加以神话加工演化。

英文单词的中文翻译和它原来的意思往往是有不同的，phoenix在英语字典中解释为a mythological bird that burns itself and is born again from its own ashes它的起源是希腊故事里的一种生物，和中国的凤凰不是一种虽然。

神话 不死鸟，长生鸟埃及神话中的一种鸟，相传这种鸟在沙漠中生活五百年后身焚，然后又从其焚灰中再生凤凰详解凤凰，亦作“凤皇”，古代传说中的百鸟之王雄的叫“凤”，雌的叫“凰”，总称为凤凰，亦称为。