Ok服了英语怎么说， you win 有些轻英语直接说成I follow you，或者1I submit yield ，bend to you 2I#39ve admiration for you3I am sincerely convinced by you4You really suck5i#39m speechless前三个服了英语怎么说；我服了，我真的服了！英语怎么说 I took it I really did it；中式翻译法I fu le you！简单俚语式翻译You got me！正式点儿的翻译I have been really convinced by you；可以有多种表达法，取决于服了英语怎么说你的上下文1 佩服I really admire you2 赞不绝口You are fantastic3 讽刺或讨饶I give up或 I surrender；我无语了我无话可说，表示异常的无奈，即我服了服了英语怎么说你了I have nothing to say It seems that you doesn#39t regard me as your real friends我无话可说看起来你并没把我当真朋友I#39m speechless to see；服了 I#39m impressed 你说的有道理，我服了What you#39ve said is reasonable I#39m convinced。

比较口语化的说法是 You blow me away美剧几乎全说这个的 比较地道，还望采纳，谢谢我真是服了你们 英文怎么说 Good for you！I really admire you比较口语一点的说法伐以用I#39m quite impressed 我服你了You；me 我服了I surrender 我服了，我投降了I give up 我服了不跟你争了，我放弃了！Ok， you win！ 你赢了，听你的，我服了~差不多都可以~以上这几种表达都可以表达那种表面同意，内心不服的讽刺表达。

服了你了 口语Good for you！直译的话就是I really admire you。

I admire you admire #601d#39mai#601 vi 钦佩，羡慕 vtv 钦佩，羡慕，赞赏；比较口语化的说法是 You blow me away美剧几乎全说这个的 比较地道，还望采纳，谢谢。

我服了你的英语I#39ve got to hand it to you英语是一门普通高等学校本科专业，属外国语言文学类专业，基本修业年限为四年，授予文学学士学位该专业学科基础包括外国语言学外国文学翻译学国别与区域研究比较；i服了u是将中文“我服了你”中的主语及宾语简单置换而来，所以我认为翻译成英文该是“you defeat me”。

You#39ve got me 我服了 I surrender 我服了，我投降了 I salute you 我佩服 I give up 我服了，我放弃了；be convinced 是服气的意思，所以我服了你应该是I#39m convinced with youwith可省略。