中文姓名翻译成日语(中国人名字用日语怎么说)
日本人名字中文姓名翻译成日语的顺序与中国相同即姓前名后，但姓名字数常常比汉族姓名字数多日本人姓名常用汉字书写，但读音完全不同一般情况下，日本人名字里的汉字，训读多，但也有音读用英文写出来的日本人的名字，都是按照日语原来的中文姓名翻译成日语；没什么规则，完全是自己定不过一般有两种一种是按照自己的汉字在日语中的读音，标自己的名字这种做法比较推荐日语读音和中文读音相差不大的人另外一种就是按照中文读音用片假名来标注名字，而汉字的部分不用管，中文姓名翻译成日语你。
有两种翻译方法1尊重汉语发音将汉字用拼音注音，在日语假名中选择与其最相近的组合，用片假名写出，或者用汉字写出，发音用片假名标注出来2尊重日语发音将人名用日文写出，用日文音读虽然这种方法比较方便，但有。
中国人名字用日语怎么说
中文名字翻成日文名字的话，照中文姓名翻译成日语我们老师念我们的名字就是看看你名字的那几个字有哪几个读音，然后找个读着好听或者舒服的，或者是有些读音有比较好的意思就采用中文姓名翻译成日语了～中文名字不会用片假名写的，大家写的时候和中文一样写。
日文翻译自动翻译，全球翻译ws，tg，fb，line，zalo聊天翻译，同步翻译，海外翻译，精准翻译，实时翻译。
怎么把自己的名字翻译成日语
但往往令人头疼的却是发音不用说我们中国人读不准，就连日本人自己也搞不清楚该读什么才是正确的，因此，在日本的电台也好还是什么活动也好，主办方往往要求参加人员注明自己姓名的读法音读，其实就是我国古代汉语的发音。
中文姓名怎样翻译成日文 日本在历史上属汉字文化圈国家， 绝大多数中文汉字都有相对应的日文汉字， 因此，中国人的汉字姓名在日语里一般不用 quot翻译quot， 写成相对应的日文汉字就行了， 在念的时候用日语汉字音读来念， 用。
