1、Water Margin水浒传是元末明初施耐庵现存刊本署名大多有施耐庵罗贯中两人中水浒传英文名的一人水浒传英文名，或两人皆有编著的章回体长篇小说全书通过描写梁山好汉反抗欺压水泊梁山壮大和受宋朝招安，以及受招安后为宋朝征战，最终消亡的；水浒传有很多种英文译法1Water Margin 这是直译，margin是边沿的意思总体为“水的边沿”，即“水浒”2Heroes of the Marshes “水边湿地的英雄们”也就是“水浒英雄们”另外还有美国女作家赛珍珠在将它翻译成；叫做Water Margin水浒传的英文译本有多种，最早的70回译本定名为Water Margin，由于出现最早和最贴近原名的原因这个译名往往被认为是标准译名，美国女作家1938年诺贝尔文学奖得主赛珍珠在将它翻译成英文时就定名为；水浒传的英文译名是Water Margin我国古典文学名著水浒传曾被翻译成多种文字，受到外国读者的喜爱不过，水浒传在各国的译名却各有不同，非常有趣美国在1933年翻译的水浒传，是最好的水浒传译本；北宋末年，宋徽宗昏庸无道，奸官当政，民不聊生山东郓城以宋江为首的三十六人掀起风起云涌的农民起义，水浒传英文名他们杀富济贫，行侠仗义，令昏庸朝廷闻风丧胆，民间百姓拍手称快2原著简介 水浒传，是中国四大名著之一，全书；内容简介水浒传是第一部描写农民起义的小说，全书围绕“官逼民反”这一线索展开情节，表现水浒传英文名了一群不堪暴政欺压的“好汉”揭杆而起，聚义水泊梁山，直至接受招安致使起义失败的全过程它以深刻的思想，广泛的内容，杰出。

2、水浒传又名忠义水浒传，简称水浒，作于元末明初，是中国四大名著之一全书描写北宋末年以宋江为首的一百零八好汉在梁山泊起义，以及聚义之后接受招安四处征战的故事由施耐庵著，罗贯中编次，水浒传也是汉语；margin的意思是边缘，利润，差数，页边空白而浒的本意就是水边，指离水稍远的岸上平地因此The Water Margin是直译，margin是边沿的意思合起来就是为“水的边沿”这个英文名翻译是最早的70回译本，定名为Water；When reading Shuihu， one of the four most famous masterpieces in Chinese literature， we can always find such a scene a guy cried Oh， Jesus！ You are Brother Song Gongming！ Please accept my salutation；水浒传有很多种英文译法1WaterMargin这是直译，margin是边沿的意思总体为水的边沿，即水浒2HeroesoftheMarshes“水边湿地的英雄们”也就是水浒英雄们另外还有美国女作家赛珍珠在将它翻译成英文时就定名为All；中国四大名著的英文名分别是Water Margin水浒传Romance of the Three KingdomsThe Three Kingdoms Era三国演义The Journey to the West西游记A Dream of Red Mansions红楼梦1Shuihuzhuan， one of。

3、水浒传，中国四大名著之一，是一部以北宋末年宋江起义为主要故事背景类型上属于英雄传奇的章回体长篇小说作者或编者一般被认为是施耐庵，现存刊本署名大多有施耐庵罗贯中两人中的一人，或两人皆有全书通过描写梁山；水浒传是第一部以描写古代农民起义为题材的长篇小说全书围绕“官逼民反”这一线索展开情节，表现了一群不堪暴政欺压的“好汉”揭杆而起，聚义水泊梁山，直至接受招安致使起义失败的全过程 该书在塑造人物形象方面。

4、水浒传的英文名All Men Are Brothers水浒传，中国四大名著之一，是一部以北宋末年宋江起义为主要故事背景类型上属于英雄传奇的章回体长篇小说作者是施耐庵全书通过描写梁山好汉反抗欺压水泊梁山壮大和受宋朝招安。

5、水浒传的内容简介英文如下英文The main content of outlaws of the Marsh during the Northern Song Dynasty， the society was dark， and a group of heroes were forced to Liangshan and gathered in Liangshan。