1、“莫名其妙”用英语怎么说首先要弄懂它的意思莫名其妙的英语，就是胡言乱语莫名其妙的英语，一些没有意义的废话那么，以下几个词可以表达nonsense 无意义的话 hogwash 一派胡言 gibberish 胡言乱语 还有一个比较地道mumbo jumbo 希望莫名其妙的英语你能采纳，谢。

2、nare应该是mare吧译文红棕马往前踏了两步，正停在洁丝面前，她正用指尖轻抚着一匹米黄色的小马驹儿。

3、美国人莫名其妙的事情，不喜欢说自己是主动的，大多会说成事情找上门来就像是，something happened to me，意思就是突然发生了一件事 Some annoying feeling strikes me without notice一种烦扰的情绪突然冒了出来 I got a。

4、have a weird feeling， have a indescribable feeling。

5、I sometimes feel sad without any reason呵，前面的我有时是加上去的，因为莫名其妙的英语你的中文没有主语。

6、意思就是，自从大伯那次被车撞了，人生就发生了变化，或者其他各种事情，各种烦恼，就再也笑不出来了。

7、So weird， friends became passersby， since it#39s doomed to be the passerby， why should we put so much emotion in the relationship。

8、原文“What do you think of the man”“You‘ve stolen my question”译文“你怎么看这个人”“你偷了我的问题”辨析原译的第二部分显然让人莫名其妙我们知道，英语有许多习惯说法，由于汉语与英语差别。

9、我是皮茨特里先生，我在科特迪瓦的主要银行之一担任国库的主要官员我决定采用媒介基于业务的建议这将是我们双方互惠互利的联系我通过全面的网络目录上的电子邮件搜索找到了您，所以我决定与您联系我知道这可能听起来像一。

10、楼上几位真是教人要教到底嘛 还是我来吧 题1 按照句子的意思，显然是在陈述一个事实，而might在此句中不管是作为may的过去时还是作为虚拟语气的标志，都不能陈述事实，might只能表示猜测，假设，和谦恭礼貌用语。

11、1 Unreasonablely，I want to believe someone 2 In your heart ，am I a little unique？ 3 Only to find that I have lost so much of you 4 Sorry，even though I have tried so hard，I still can not。

12、1add vtvi加添加增添 add up合计加起来，但在口语中有时用于 ，表示“莫名其妙，不说明问题”add up to 总计共达，所有一切都说明，总而言之add sthto sth把加到里去add to 增加，扩建。

13、英语英语they’re somehow special的翻译它们很特别重点词汇special adj 特殊的，特别的格外看重的，特别要好的专门的，特设的特有的，独具特色的格外的，分外的主题研究深入的数特殊矩阵的。

14、成语出处 清·吴趼人二十年目睹之怪 现状 第十五回“我实在是 莫名其妙 ，我从那时得着 这么 一个 门生 ，连我也 不知 道” 成语例句 这个人与众 不同 ，常有些令人 莫名其妙 的惊人之举 繁体写法。

15、女士您好谨在此通知您，阁下的电子邮件地址被一个叫Paypal European selection Draw的抽奖机构抽中了，而且您赢得了170万美元的奖金请立即联系以下的公司领奖，另外联系的时候别忘了引用REF PPES和BATCHPP245。