饺子dumpling 汤圆 Sweet dumplings served insoup 中国小吃的英文表达 中国吃的文化是由来已久皮蛋的英文，但怎样把中国吃的文化介绍出去皮蛋的英文，怎样用英文来表达呢虽然很多人喜欢以拼音来表达，但没吃过中国小吃的老外肯定是不能理解；Century Egg and Pork Congee porridge一般用于燕麦粥，绿豆牛奶粥等，congee才是指中式的以米为原料的粥皮蛋的翻译比较多，有Preserved Egg，Century Egg和One－hundred Year Egg，都可以用。

此次曝光的ldquo有毒皮蛋rdquo主要来源于江西南昌的一些生产企业，30余家皮蛋加工厂已被勒令停产，其余工厂也正在接受调查通常，皮蛋的腌制时间约两个月，会加入小苏打盐石灰等原料但是江西南昌的这些皮蛋工厂违法；其实在对外贸易中松花蛋的品名叫作limepreserved egg 或者直接叫pidan也可以因为皮蛋在外国是没有的，而它是用石灰和草木灰腌制的preserved egg在字典里可解释为松花皮蛋，但外国人看来主要指咸蛋一般说Chinese。

因为 preserved egg 皮蛋被誉为quot百年老蛋quot ， 所以也叫“century egg”century eggs指的就是松花蛋，也叫皮蛋松花蛋和咸鸭蛋salted duck egg都属于腌制蛋preserved egg如不明白请追问，要是满意请采纳祝；皮蛋 英文Preserved egg 例句Preserved egg wastewater which contains high concentration of heavy metal， salt and organic pollutants is very complicated皮蛋废水水质相当复杂，既属于含重金属离子废水，又属于中等浓度含。

皮蛋国外没有，是中国特有的，你说的100year egg应该是老外翻译的，字面意思是100年的蛋一般老外都不大喜欢皮蛋，所以才会这么翻译。

皮蛋的英文名叫什么

100year egg，即皮蛋“100岁的蛋”又被称为“世纪蛋”，是在鸡蛋上涂上某些东西再浅埋约百天，一天一岁，这里的year翻译成岁数就不难理解了现在随着技术的发展，皮蛋制作所需的天数也越来越少了皮蛋看上去像埋了。

松花蛋 pidan preserved duck egg century eggs 不地道至于为何译成“百年蛋”可以追溯它的历史了最初的皮蛋是怎样制成的一说相传明代泰昌公元1620年8月1日~公元1620年9月年间，江苏吴江县 一家小茶馆，店主。

中西饮食习惯的差异 皮蛋的英文是Century eggs，直译就是百年蛋这个名字确实不太好听外国人其实吃蛋类食品更喜欢吃未经加工的或者吃的时候再简单加工的，而不是像皮蛋这样事先就已经进过加工的，在美国，以鸡蛋为例，通常。

一般说Chinese preserved egg 或者 preserved duck egg ，才指皮蛋以上参考自html楼上1000 years egg的说法我的老师提到过，因为外国人没有皮蛋这样东西，而且觉得味道很怪很臭，像是放了一。

皮蛋的英文是什么

1、民以食为天，食物在我们生活中占据了很重要的地位，下面是小编为大家整理的食物类英语单词，希望对你有帮助蔬菜类VegetablesDaikon白萝卜Carrot胡萝卜Tomato蕃茄Bokchoy小白菜Spinach菠菜Cabbage卷心菜Potato。

2、“皮蛋”用英语怎么说 老外实际把皮蛋称作athousandyearold egg 存了一千年的蛋，一个老美跟我说的 松花皮蛋用英语怎么说 可以直接告诉你英语里没有100%对应的单词你只能靠解释 Century egg， preserved egg， hundre。

3、egg 加工蛋 皮蛋 松花蛋 松花皮蛋怎样翻译成英文 楼上几位都是查字典来的吧其实在对外贸易中松花蛋的品名叫作limepreserved egg 或者直接叫pidan也可以因为皮蛋在外国是没有的，而它是用石灰和草木灰腌制的prese。

4、2觉得皮蛋恶心不吃 皮蛋不仅外部颜色怪异，而且切开后里面的蛋黄由于经过腌制，变得粘稠，颜色黑灰，看起来很像鸡屎，让人看着觉得恶心，难以下咽，这也是外国人不吃皮蛋的原因之一但其实皮蛋的蛋黄中有很多蛋白质分解变成。