3right back at you 彼此彼此， 可译谢谢我也是 例A Hey ， you#39re a really good teacher B right back at you A You look really nice tonight B right back at you 4spill sth to sb 泄露某事向；“你也一样”英语The same to you same 读法 英 se#618m 美 sem1adj 相同的同一的上述的通常与the连用无变化的 2pron 同样的事物或人通常与the连用3adv 同样地通常与the；当水手们返回家乡后，他们开玩笑地使用这词组Long time no see “好久不见”，不知怎么的，在说英语的国家里，这词组渐渐地被广泛使用从语法上讲，更正确的英语词组用法应是I haven#39t seen you for ages 我好久没见到你；彼此彼此Nice to meet you， too您贵姓？May I have your name， please？I made a reservation for tonight 我预订了今天晚上的宴会May I have your name， please？ 您贵姓？What#39s your name， please？May；41 It six of one and half a dozen of the other 彼此彼此42 Just has long arms 天网恢恢，疏而不漏43 Keep something for a rainy day 未雨绸缪44 Life is a span 人生如朝露45 Man。

回答不是很好，彼此彼此在中文里应该有一种 negative tone 我会说，join the club 比较符合这句话中文的实际意思；英语名人名言带中文翻译Do not change horses in midstream别在河流中间换马Out of sight， out of mind眼不见，心不烦Walls have ears隔墙有耳Strike while the iron is hot趁热打铁Never judge by； It is six of one and half a dozen of the other 彼此彼此？ If one sheep leaps over the ditch， all the re 问题四心有灵犀用英语怎么说 Minds think alike 词典释义 电影Zeus and Roxanne。

常用做客套话，表示 大家 一样亦指 两者 比较差不多 成语出处 清·郭小亭济公全传第一二二回“正说着话，济公进来周员外 连忙 举手抱拳说‘圣僧 久违 ’和尚说‘彼此彼此’” 成语例句 大家；20到90的英语是twentythirtyfortyfiftysixtyseventyeightyninety表示数目多少或顺序先后的词叫做数词numeral数词与不定式代词很相似，其用法相当于名词与形容词数词有两种表示数目多少的数词叫做基数词。

其他翻译the same to you you too in similar position 2例句 “我感染上了重感冒”“彼此彼此，我也是”I have a bad coldjoin the club I have one， too“再见啦，非常感谢，祝你好运”“彼此彼此。

英语中，join的过去式是joinedjoin 读音英 d#658#596#618n 美 d#658#596#618nvt vi加入参加连接联结 vt参与结合上火车飞机等上路n连接结合接合处；The Kettle Black 是quot五十步笑一百步quot，这样的一层quot彼此彼此quot要是说两人在某方面不相上下那层意思，应该是下面的彼此彼此Same to you您辛苦啦－彼此彼此You must have taken a lot of trouble about it。

彼此彼此英文in similar position 彼此彼此基本释义常用做客套话，表示大家一样亦指两者比较差不多成语出处清·郭小亭济公全传第一二二回“正说着话，济公进来周员外连忙举手抱拳说‘圣僧久违’和尚说‘。