teacher师傅的英文， 或者father， 根据不同的地方用不同的词师傅的英文；最简单的译法当然是 Master但汉语里的quot师傅quot用得很广， 很难作出一个合切的英语翻译 例如公车上的司机师傅， 卖五金的也可以叫师傅；“大师”用英语master；那是一个意思因为只是英语有种习惯就是不要重复用同一个词在重复时尽量隔开master是大师，不只是徒弟可以这样叫而师傅就只能徒弟叫了。

同学Schoolmate 死党Diehards 问题三师父的英文怎么写 啊 master or overman 问题四师傅的英文是什么 师父 Master 老师 Teacher 问题五师父和师傅的英文怎么说师傅的英文？ 师父和师傅意通形不同翻译过来应该是一样；是这样的，宗师的英文的确是master，但是这部电影融入了中国文化的很多元素，因此电影里面说的shifu是从中文音译过去的；一师父 vt master 英 #39mɑ#720st#601 美 #39m#230st#6021短语 钛师父 Alphatrion 法师父 Vajracharya 读师父 lecture maste 2双语例句 亲爱的师父，您在那里Dear Master， where are You。

你好这要看所说的师傅是哪一类的了，如果你只的是老师，那就是teacher ，如果指的是教练一类的就是 coach希望对你有所帮助，祝你学习进步；龟大仙叫Wugui，也就是中文乌龟的发音 那个垸熊叫Xifu，是广东话师父的发音 师傅的英文我看的是英文版的，他们叫龟大仙都叫Master Wugui 然后垸熊就直接叫Xifu。

外国人没有叫“师傅”的，直接叫先生或女士就可以了，即“Sirquot或“Madam”；英文是Master and apprentice make steamed buns togetherRegulations for each steamed bun一师傅 一翻译 master worker 二例句 1，王师傅主修这台磨床Master Worker Wang is responsible for the overhaul of；master n主人男 主子 户主 指挥者 雇主 有控制使用处理权的人， 统治者 家长 船长 男教师 校长 师傅， 大师 名家， 专家 名家作品 Master 硕士 用在人名前称呼少爷 苏子爵男爵。

master 可以表示但是不全面师徒关系的师傅，建议用 master teacher 工厂里的老师傅，建议用 master worker。

师父 词典 master master worker 对和尚尼姑等的尊称 a polite form of address to a monk or nun例句黄师父对不起我怎么了吗Master Huang Excuse me？ Have I had it what；quot师傅领进门，修行在个人quot的英文The master teaches the trade， but apprentice rs skill is selfmademaster 读法 英 #712mɑ#720st#601r 美 #712m#230st#601rn男主人；师傅 master 英#712mɑst#601r 美#712m#230st#601rn 大师 硕士 主人尤指男性 男教师vt 精通，熟练 作为主人，做的主人 征服 使干燥染过的物品a。