同声传译英语(同声传译英语水平)
翻译是英语同声传译英语的巅峰同声传译英语，而同传就是翻译的巅峰，同声传译已经属于英语能力的顶级水平，相当于英语和汉语两种语言都达到同声传译英语了纯母语者的水准一句话的同声传译，在会场的听众耳机里似乎很简单，但实际上短短的几十秒，对于译员来说。
1交替传译交替传译多用于规模较小且只涉及两种工作语言的场合，如外交会晤双边谈判访问考察小范围磋商记者采访司法和准司法程序宴会致词新闻发布会以及时间短的小型研讨会等2同声传译由于其具有不。
不少同声翻译并非英语科班出身，外交部高级翻译张璐国家主席和总理等的翻译就是外交学院国际法的本科毕业生，后来去英国读同声传译英语了个硕士同声传译的水平也不是什么专八或者六级能说明的，专八对同传而言是太小儿科的东西了。
上海外国语大学翻译学院院长柴明介绍说，报考者除了能够用英语进行无障碍交流之外，关键还要对两种工作语言系统熟练掌握另外，同声传译专业对从业者的专业知识灵活应变能力心理素质身体素质等要求都非常高如要对金融。
口译按工作方式分为连续consecutive interpreting，又叫交替传译逐步传译和同声传译simultaneous interpreting同声传译因为与发言人同步进行翻译，无须占用会议时间而受到了会议组织者的欢迎，二次世界大战之后，流行于许多国际组织所谓。
