1、应该是trailer，没错了；behind the scenes 参考资料ArticleShowArticleasp花絮英语？ArticleID=1014；倘若你问电影里面的quot花絮quot，那么必然是feature了；花絮的国语词典是花词语翻译英语bitsofnews，interestingsidelights德语H_ppchenS_法语bribesdenouvelles花絮的国语词典是花词语翻译英语bitsofnews，interestingsidelights德语H_ppchenS_法语bribesdenouvelles结构是。

2、用feature不太好，因为feature的基本含义是“特征，特点，特色”quot花絮quot 一般译为“ titbits of news”或“interesting sidelights”如the sidelights at the sports meeting 运动会上的花絮；三 其花絮英语他知识 花絮 侧泳Sidestroke 剪刀式踢腿 scissors kick 狗爬式游泳 Dog Paddle 爬泳Trudgen Crawl “溺死的蛾子” = 通常形容人们第一次尝试蝶泳的样子Drowning moth 踏水Treading water；电影的制作特辑一般会用the making of例如The Making of #39The Lord of the Rings#39 即魔戒三部曲的制作特辑，这是最通俗的用法 在制作特辑里一般会有一些拍摄时的花絮，这种花絮就可以用bloopers或outtakes，Wikpedia对；20120201 收集并记录你平时从各种媒体或广告等看到的英语词汇和用语 5 20120325 生活中的英语，例如从广告或媒体中所见的英语词汇 20070509 关于网络的英语词汇 3 更多类似问题 为；电影的制作特辑一般会用the making of例如The Making of #39The Lord of the Rings#39 即魔戒三部曲的制作特辑，这是最通俗的用法 在制作特辑里一般会有一些拍摄时的花絮，这种花絮就可以用bloopers或outtakes，Wikpedia；quot花絮quot 一般译为“ titbits of news”或“interesting sidelights”如the sidelights at the sports meeting 运动会上的花絮；花絮 huā xù 花絮基本解释 轻柔的花朵比喻各种零星而有趣的新闻 花絮详细解释 白而轻柔的花多指柳絮南朝 梁简文帝 咏柳“花絮时随鸟，风枝屡拂尘” 宋 柳永 迷神引词“时觉。

3、Blooper花絮指电影或视频作品中被删减的片断，通常都包括演员们表演失误的镜头这些花絮也叫outtake经常会成为电视节目的素材，有时也会在喜剧电影结尾出字幕时播放；英译 behindthesceneslook behindthescenesfootage例句1包括评论音轨幕后花絮和另外些花里胡哨的玩意儿There arecommentarytracks， behindthescenesfootage，someothergreat bellsandwhistles 2无论这个公司所扮演。

4、from trouble， and wh；其实NG的全称就是NO GOOD不好拍片子经常听到导演喊NG，就是说不好，让演员再来一次NG不是花絮的意思，看到的花絮都是演员NG时候的画面。