英文翻译 What has been cannot be withdrawn成语资料 成语解释 一句话说出一言既出驷马难追英文了口一言既出驷马难追英文，就是套上四匹马拉的车也难追上指话说出口一言既出驷马难追英文，就不能再收回，一定要算数成语举例 大丈夫一言既出，驷马难追，岂有翻悔之理元；A word spoken is past recalling一言既出，驷马难追 A year#39s plan starts with spring一年之计在于春 A young idler， an old beggar少壮不努力，老大徒伤悲 Bad news has wings好事不出门，坏事传千里 Barking dogs；一言既出，驷马难追 A word spoken is past recalling一言既出，驷马难追 Bad workmen often blame their tools拙匠常怪工具差Beauty is but skindeep红颜易变 Beauty is in the eye of the gazer情人眼里出西施；一言既出，驷马难追 A year#39s plan starts with spring 一年之计在于春 A young idler， an old beggar 少壮不努力，老大徒伤悲 Bad news has wings 好事不出门，坏事传千里 Barking dogs seldom bite 吠犬不咬人；一言既出，驷马难追一句话说出一言既出驷马难追英文了口，就是套上四匹马拉的车也难追上指话说出口，就不能再收回，一定要算数希望我的回答对您有帮助，有问题可以追问满意请及时采纳，谢谢。

A real man，a word spoken is past recalling；The word once spoken can never be with drawn 一句话说出了口，就是套上四匹马拉的车也难追上指男子话说出口，就不能再收回，一定要算数出 处 论语·颜渊“夫子之说君子也，驷不及舌” 邓析子·转；What is said can not be unsaid一言既出，驷马难追 Money talks有钱能使鬼推磨 Man proposes， God disposes谋事在人，成事在天 The leopard cannot change its spots江山易改，秉性难移 One cannot make a silk；一言既出，驷马难追的英文A real man never goes back on his words参考例句A word spoken is an arrow let fly一言既出，驷马难追Even four horses cannot take back what one has said一言既出，驷马难追What。

一言既出，驷马难追 A real man never goes back on his words 招财进宝 Money and treasures will be plentiful债台高筑 become debtridden致命要害 Achilles#39 heel 众矢之的 target of public criticism知己知彼，百战不殆 Know；英文对照The word once spoken can never be realled一言既出，驷马难追原出于论语一言既出驷马难追英文？颜渊，指一句话说了出口，即使用四匹马拉的车子，也追不回来比喻说了出口的话，难再收回春秋时，卫国有个大夫，叫做棘子成有；英语谚语 The word once spoken can never be realled 中文意思 一言既出，驷马难追 随机推荐10条英文谚语 Eye for eye and tooth for tooth 以牙还牙，以眼还眼 Facts are stubborn things 事实是不容。

一言既出，驷马难追A real man never goes back on his words 异曲同工different tunes sung with equal skilldifferent approaches but equally satisfactory results 姻缘天注定 Marriages are made in heaven 英雄所见略同Grea；A real man， a word spoken is past recalling；如过仅作为谚语“一言既出，驷马难追”精确的翻译是quota word spoken is past recallingquot如果在特定意境中可以理解为be thoughtful and careful what comes out of mouth，the word once spoken can never be recalled；一言既出，驷马难追 A work ill done must be twice done 未做好的活，需要重新做 A year#39s plan starts with spring 一年之计在于春 A young idler， an old beggar 少壮不努力，老大徒伤悲 A young man married。