SP是主表结构句型SV是主谓结构句型SVO是主谓宾结构句型SVIODO是主谓双宾结构句型SVOC是主谓宾补结构句型SVA是主谓状结构句型SVOA是主谓宾状结构句型先做说明s是subject主语往往英语，v是verb谓语动词，p是predictive往往英语；祸不单行，事情往往如此英文如下Disasters pile up on one another Misery loves company An evil chance seldom comes alone an Iliad of woes It never rains but it pours perfect storm祸不单行英语造句1；英汉两种语言都有被动语态，但由于表达习惯上往往英语的差异，英语往往习惯用被动语态来表达，而汉语则和主动语态来表达如That young man cannot be relied upon译成汉语就应该是“那位年轻人不可信赖”或者“往往英语我们不能信任那位年轻人”如果将；我们在用英语进行交际时，往往会将汉语的思维方式表达习惯文化习俗转移到英语中，导致表达不正确注意下列几种情况1 当往往英语你受到赞扬时，答谢时不能“自谦”或“自贬”，而应该高兴地接受他人的赞扬如Your English is very good；英语和汉语比较起来，汉语中动词用得比较多，这是一个特点，往往在英语句子中只用一个谓语动词，而在汉语中却可以几个动词或动词性结构连用例如，在He admires the President#39s stated decision to fight for the job；All of us have read thrilling stories in which the hero had only a limited and specified time to live Sometimes it was as long as a year sometimes as short as twentyfour hours， but always we were。

所谓正译，是指把句子按照与汉语相同的语序或表达方式译成英语所谓反译则是指把句子按照与汉语相反的语序或表达方式译成英语正译与反译常常具有同义的效果，但反译往往更符合英语的思维方式和表达习惯因此比较地道 如 1。

学英语的时候，有些组合的词组，往往跟字面意思不一样，赵校长跟大家总结了，来看看吧1 drawing room 不是画室，而是客厅 Big drawing room， two bedrooms and nursery are situated on the second floorthe ward；所谓正译，是指把句子按照与汉语相同的语序或表达方式译成英语所谓反译则是指把句子按照与汉语相反的语序或表达方式译成英语正译与反译常常具有同义的效果，但反译往往更符合英语的思维方式和表达习惯因此比较地道 六倒置法；e letter信，证书desk桌子 #230 bank银行 man男人，人类#601 learn学习world世界#601 number数值，数量 center中心，中锋^ son儿子， 男孩lunch午餐 ɑ answer；I‘m active and I love talking with people这句话是并列句中古英语 主要文章中古英语和法语对英语的影响 从8世纪到12世纪，古英语通过语言接触逐渐转变为中古英语中古英语往往是随意定义为开始英格兰的征服由法国；英语句子翻译为汉语相关介绍如下一增补法 有些英语字句如果照字面的意思翻译，意念是不完整的，必须根据意义修辞或句法的需要增补一些汉语，才能更加忠实于原文，使原文的思想更完整地再现例如We need clean air。

汉语中往往分句密集，动词的出现频率较高汉语中还有“连动式”和“兼语式”结构，句子中集结了大量的动词英语往往只使用一个动词来表达最主要的动作含义，其他动作则通常借助动词不定式分词名词介词形容词等来表达；而在商务英语中，quotboardquot往往用来表示quot董事会quot，如，quotchairman or president of the boardquot董事会主席或董事长或者，它经常用在FOB Free on Board，离岸价，船上交货价价格术语中，意思是quot船quot在商务英语中，有。

所谓反译则是指把句子按照与汉语相反的语序或表达方式译成英语正译与反译常常具有同义的效果，但反译往往更符合英语的思维方式和表达习惯因此比较地道如1在美国，人人都能买到枪In the United States， everyone；但往往有些英语词汇没有准确的汉语对应词所以只有在不同的上下文中才能确定它们真正的意思，比如send 一词，如果单把它理解成汉语的“送”的话，象这样的句子“她送信给我”也许会被写成she sent me the letter而英语。