“香港”quotHongkongquot 英#39h#596#331#39k#596#331 美#39hɑ#331#39kɑ#331拓展香港粤语hoeng1 gong2英文Hong Kong普通话xiāng gǎng缩写HK，简称“港”，全称为。

可以写Hongkong ，也可以写 Hong kong。

香港在殖民之前粤语hang gang 殖民之后为香港英语了音译统一，英国人音译为Hong Kong，后来香港回归，但翻译任然保留，就像北京以前用Peking一样，地名国外香港英语的人也是用音译的随着香港 在国际社会声望的提高，hong kong也被广泛接受，故此。

这里是有典故的 我以前看过，细节方面记得不清楚，大概是这样的 在很久以前，外国人来到香港，不知道香港叫什么，就问当地人，当地人用粤语回答“香港”粤语发音正是“hongkong”从此香港的英语发音就是“hongkong”这。

中华台北 Chinese Taipei中国香港Hong Kong China中国大陆Mainland China解释Chinese Taipei 词典中华台北例句The Philippines，Chinese Taipei，Japan，Malaysia，Thailand and Hong Kongcompeted for eight days。

HongKong，简写就是HKHong Kong 谐音 “航康“望采纳。