上海话不说上午好下午好等词，见面就说nong3 hou1就行，谢谢是xia4xia4，不客气是wa3 ke1 qi41您好 nín hǎo 问候语，与“上海话晚上你好”同义，比“上海话晚上你好”更尊敬，一般用于句首2上午好 shàng。

呀理想应该写成夜里厢，上海人也有说成夜到的，意思是晚上。

上海话深夜说夜里厢上海话早上见早朗头，中午叫中朗相，晚上叫夜到快要到晚上就叫夜快头，比较晚上海话晚上了特别是深夜叫夜里厢其实上海话和江浙一带的语言很相似的，有很多的词语发音，只是语调和声调的不同上海话特点。

晚上好 夜里向好 ya li shian hau 谢谢 谢谢 zia zia 尖音读团音则是 zhia zhia不客气 勿客气 vek khek chi 紧 viau cin 这里的拼音都是沪拼，比较类似国际拼音而不是普通话拼音上海话严格区分送气。

店飞低 早上糟桑 上午桑憋捏 下午午憋捏 晚上呀刀 谢谢你 霞霞侬上海方言基本上不翘舌2上海方言里有一些轻声发音划下划线的为轻声3上海方言有些无法用文字表达清楚，尽量看有音标的拼音。

老萨度牙里困伐着老，表示程度，很的意思萨度，就是累的意思牙里，其实是夜里，就是晚上困，其实应该是困，睡觉的意思困伐着就是睡不着这句话的意思是好累呀，晚上睡不着。

晚安和夜安的区别只是表达方式不同而已晚安，释义是晚上向人问候礼貌用语或者晚上睡觉之前的温馨用语夜安，释义跟晚安意思大致相同，但多上海话晚上了一份与晚安不同的表达方式夜安是晚安语言的另一种表达方式，夜安和晚安意思。