十英语多前重心，汉语多后重心；汉语和英语，一方是全世界使用人数最多的语言，另一方是全世界使用范围最广泛的语言，这充分说明了这两者具有一些独特的特征汉语的优点1词汇众多，表达丰富 汉语里面词汇很多，可以用多个词汇表达相同的含义，相同的发音；1使用人数不同 汉语历史悠久，使用人数最多，世界上使用汉语的人数至少15亿 ，超过世界总人口的20%而英语是国际指定的官方语言，也是世界上使用最广泛的语言，拥有世界第三位的母语使用者人数，仅次于汉语和西班牙语母语；学过三年雅思，我感觉英语和汉语各有千秋汉语1汉语简单明了，言简意赅，有些句子没有主语也可以知道它的意思，例如“如厕，陷，而卒”2汉字一字多意，通常要用两个及以上的汉字才能完整地表达一个意思3汉语。

汉语和英语的区别是很大的，从词汇到句子结构再到思维逻辑，都是不同的首先，英语里的词汇有很多时态和人称的区别，尤其是动词里汉语的动词没有时态和人称的区分比如在汉语里，ldquo我读书rdquo和ldquo他读书；英文和中文的音位数量和使用范围有明显区别英文中有44个音位，其中包括元音和辅音，而中文中只有21个音位英文中使用元音的频率更高，辅音出现的频率较低相比之下，中文中的辅音比元音出现的频率更高另外，英语中有；汉语意合，英语形合汉语讲究意思，英语讲究逻辑汉语好动，英语喜静一句英文一般只有一个动词，而中文是很随意的汉语主动，英语被动汉语重人称，英语重物称汉语委婉，英语直接汉语有很多不合理但习惯这么讲的词语；三英语多从句，汉语多分句 英语句子不仅可以在简单句中使用很长的修饰语使句子变长，同时也可以用从句使句子变复杂，而这些从句往往通过从句引导词与主句或其它从句连接整个句子尽管表面上看错综复杂却是一个整体汉语本来；英语和汉语属于两种完全不同的语言 从英译汉题型的设置来看，英语句子一般比较复杂，这主要有两个方面的原因一是考试要求句子要有一定的难度，不然无法检验考生的真实水平二是英语可以通过结构上的安排使许多层意思在一个句子中表达出来。

1英语表达相同的意思时往往变换表达方式第一次说“我认为”可以用“I think”，第二次再用“I think”显然就很乏味，应该换成“I believe”或“I imagine”之类的表达2相比之下，汉语对变换表达方式的要求没有；英语和汉语是两种基本不同的语言，它们的语音语法词汇表达等方面都存在着很大的差异具体而言，英语是属于印欧语系，是一种主谓宾语语序指导的形式语言，而汉语则是以声调和字义辨析为主要特征的音形语言这些不同之；2英语多从句，汉语多分句英语句子不仅可以在简朴句中使用很长的润饰语使句子变长，同时也可以用从句使句子变复杂，而这些从句往往通过从句引导词与主句或其它从句连接，整个句子尽管表面上看错综复杂却是一个整体汉语本来；1语序差异英语是一种主谓宾语的语序，即主语在前，谓语动词在中间，宾语在后例如I eat an apple我吃一个苹果而汉语的语序则是主谓宾语的顺序，即主语在前，谓语动词在中间，宾语在后例如我吃一个苹果；字母和字符中文使用汉字，而英语则使用字母汉字是象形文字，每个汉字都代表一个含义，而字母则是音素文字，通过不同的字母组合形成单词语法结构中文和英文的语法结构不同中文通常以主语谓语宾语的顺序排列，而英文。

其区别是英语和汉语观察时间的参照点不同汉语中说“下星期六”时，是以说话时的那个星期为参照点例如，说话时是星期四，那么说“下星期六，就是指过了这个星期以后下一个星期的星期六而英语则是以说话时的这一天为参照。