一般来说用拼音音译，如黄浦江 the Huangpu River 除非是一些很有名地名英语的地名已经有对应英文的，如长城 the Great Wall，黄河 the Yellow River地名英语；英文地址的写法与中文相反，按地址单元从小大到的顺序从左到右书写，并且地址单元间以半角逗号分隔，最后一行则写上国家的名称 例如中国湖南省长沙市雨花区中意路1号 No1 Zhongyi Rd，Yuhua district， ChangshaCity。

英语地名是指在英语语言中用来指代地理位置的名称这些名称可以是城市州国家山脉河流湖泊等等英语地名的来源多种多样，包括历史文化地理政治和人文因素等在英语地名中，有一些名称是常见的，比如纽约伦敦；大部分城市英语表达直接用中国的拼音例如常州Cangzhou无锡Wuxi广州Guangzhou 汉阳 Hanyang武昌 Wuchang 湖南 Hunan长沙 Ch’angsha等特别的城市表达福建 Fukien福州 Foochow贵州 Kweichow大理 Tali桂。

对在英文书写中只要是两个单词组成的地名，两个单词的首字母都是需要大写的这是由英语的书写规范所规定的例如1 New York 纽约 2Hong Kong 香港 3Great Britain 英国大不列颠；3地名专名通名化，如山河江湖海港峡关岛等，按专名处理，与专名连写，构成专名整体如都江堰市 Dujiangyan City四川绥芬河市 Suifenhe City黑龙江武夷山自然保护区 Wryishan Nature Reserve。

关于汉语地名在英语中的写法 比如说上海是Shanghai还是shanghai？ 通俗来讲中文地名翻过去就像你拼音那样是正规的 但如果真要带west这种写法连写的1人名用拼音就可以，一般把名放在前，姓放在后开头第一个。

地名英语正确书写格式

1、中国最后的地址用英语的句号点结尾2007年10月13日 问题四省市县镇的英语怎么说 省市县镇 province，city，county，town 问题五关于“省市区镇”的英文翻译 英语的习惯是从小到大的顺序写地名，这个地址翻译成英语。

2、附属建筑楼 可以用 Annex building 来表示吗 回答不行这是中式英语还有 某某小区 可以用 Residential quarters 来表示吗 回答不行这是中式英语1附属建筑楼，应该用annex 或 outbuildingsannex在英语。

3、Beijing，合着写啊。

4、你好，表示地名的单词特别多比如，Beijing北京，New York纽约，California加利福尼亚，还有相应的简写表示地名美国是UN，中国是CN谢谢，望采纳。

5、问题二重庆的英文名 重庆 外文 Chungking或者Municipality of Chongqing 问题三重庆地名英语翻译 一定要正确的 不然东西寄不过来 R揣om 112，Huimei Buliding，Meizhuanyuanxiao Road，Yuzhong District，Chongqing问题。

地名英语要大写吗

1、在英语中，地名通常使用特定的语法规则进行表达对于大多数国家，包括中国在内，地名通常使用冠词 quotinquot 来表示例如，quotin Chinaquot 表示在中国这是因为国名是特定的地理位置，使用 quotinquot 可以表示在某个地区或国家内然。

2、英语中表示地名的单词如Beijing并不是副词，而是专有名词不过如果是“介词 + 地名”这种短语，则在用法上相当于副词比如I live in Beijing 如果对 in Beijing划线提问，则用副词 where 来代替 in Beijing。

3、英语人名地名的翻译 20060724 183357 大中小 英语人名地名的翻译 英语人名地名，有工具书可查，全国统一，读者方便地名英语我国出版的新英汉词典英华大词典正文中都列有英美等国家的重要地名新英汉词典附录。

4、地名 Place names 问题五请教英语中地名的表达方法 英文地址都是从小写到大的浙江省杭州市，可以写成 Hangzhou， Zhejiang Province另外一下是别处贴来的英文地址书写格式省 *** Province或***Prov市 *** Cit。