Work hard and improve daily”2“好好学习，天天向上”在中国可谓是老幼皆知，早些年，有人将至翻译为“Good good study day day up”这样的翻译曾经位列“十大最搞笑中式英语”的头名，被很多人传为笑谈。

这是一句典型的中式英语，不过现在老外也这么用中式英语翻译了 意思是“好久不见”。

算吧，小心台阶最好用Mind the step中式英语翻译！step是名词台阶的意思，名词跟副词直接使用是存在语法错误的，不能构成句子step carefully完全中式英语翻译。

中式英语翻译我当时第一反应就是“Quickly quickly， do as I say”，但感觉风格有点卡通后来好奇心驱使下，我又去查资料研究了一番，发现英语的咒语都比较简洁，以单个单词居多所以我想，或许可以翻译成“Quickly”中式英语翻译？拉长尾音。

中国式英语翻译一共有三种，Chinglish，Pidgin English，Canton EnglishChinglish 用的多一些，指中式英语，Pidgin English 指的是洋泾浜英语，是解放前在上海洋泾浜地区流传的一种中式英语，也泛指所有中式英语例如，上海话中。