1、“好好学习好好学习天天向上用英语怎么说，天天向上”的正确英译是 Study well and make progress everyday“好好学习好好学习天天向上用英语怎么说，天天向上”是毛泽东主席1951年的题词中国大陆1970年代的英语课本中出现的英文翻译就是 Study well and make progress everyday。

2、好好学习天天向上Study wellhard and make progress every day关于那句流传甚远的“Good good study，day day up”只是一句笑话不要当真由来1951年5月3日的下午，正是学校老师的政治学习日，学生放假当。

3、用中国式英语is good good study ， day day up。

4、Good Good study day day up 有点中式英语 study hard and move forward every day study well and make progress every day 下面两句应该是吧 希望可以帮到你，望采纳谢谢。

5、study hard and make progress every day 这是很久以前英语课上学的 应该是用英语说的正确方式 我们常说的Good Good Study ， Day Day Up 是口语不标准的 但却广为流传的。

6、hard every day1我们必须下定决心好好学习天天向上We must make a resolution to study hard2我们应该不断充实知识提升自我，不然很快就要被淘汰好好学习天天向上Constantly your knowledge must be updated if no。

7、好好学习天天向上用英语怎么说 “好好学习天天向上”这句话可以翻译成英文“Studyhardandmakeprogresseveryday”或者是“Workhardandimprovedaily”中文语言注意的是意合，可英语翻译注重的是形合，即形式和形式的完整，在英语。

8、good good study ，day day up 开个玩笑好好学习，天天向上的英语不是这么翻译的，千万要记住正确的应该是 Study hard and make progress every day或者Study well and make progress every day。