七夕节 qī xī jié基本翻译 tanabata festival 网络释义 七夕节TanabataDouble Seventh Festival 七夕节的介绍introduction of DoubleSeventh Festival 七夕情人节Chinese Lover’s Day 这是标准的说法哦~；七夕节的权威英语翻译是Qixi Festival七夕英语，七夕节发源于中国，是世界上最早的爱情节日，在七夕节的众多民俗当中，有些逐渐消失，但还有相当一部分被人们延续七夕英语了下来在部分受中华文化影响的亚洲国家如日本朝鲜半岛越南等也有；七夕节翻译为Chinese Valentine#39s Day七夕节，又名乞巧节七巧节或七姐诞，发源于中国，是华人地区以及东亚各国的传统节日，该节日来自于牛郎与织女的传说，在农历七月初七庆祝日本在明治维新后改为阳历7月7日因。

晕，不知道这些人是怎么得到答案的，中国的说法不可能用英语准确无误的翻译出来两种方式A 发现楼下用the Chinese Valentine#39s Day 的最多，如果这样的话，Valentine这个单词就能表现情人节的意思了 B比如中国台湾。

Qixi Festival 例句The Double Seventh Festival， on the7th day of the7th lunar month， is a traditional festival full of romance and it is also called as Chinese Valentine#x27s Day七夕节，即每年农历七月；七夕节用英语翻译过来是Double Seventh Festival读法是#712d#652bl #712sevnθ#712fest#618vl七夕节，为每年农历七月初七，又名乞巧节七巧节双七香日星期兰夜女儿节或七姐诞等。

1Chinese Valentines Day，西方情人节叫做Valentines Day，为公历2月14日，而七夕节被称为中国的情人节，所以翻译上也就按照西方情人节的名称来命名了2Double Seventh Day或者the Seventh Day of the Seventh Lunar。