英文里有一句对应的谚语Rome was not built in a day 罗马不是一天建成的冰冻三尺非一日之寒英语，中译通常把这句话翻译成“冰冻三尺非一日之寒”；Constant dripping wears away a stone Non day， Rome was not built in a day；3积少成多 Every little helps4满招损，谦受益 Pride hurts， modesty benefits5世上唯有贫穷可以不劳而获 Nothing is to be got without pain but poverty6伟业非一日之功冰冻三尺非一日之寒 Rome；英语谚语篇2 1冰冻三尺，非一日之寒 Freezing three feet is not a day#39s cold 2生活就像海洋，只有意志坚强的人才能达到生命的彼岸 Life is like an ocean Only a man of strong will can reach the other side；Ice three feet thick is not frozen in a day It takes more than one cold day for the river to freeze three feet deepThe trouble has been brewing for quite some time冰冻三尺，非一日之寒三句都不；伟业非一日之功批注另译，罗马不是一天建成的冰冻三尺非一日之寒15 Great minds think alike 英雄所见略同批注alike是一个副词，表示“相似”，值得大家多使用They look alike 他们长得相似16 It is hard to。

经典英语谚语赏析祝宝珠电子书网盘下载免费在线阅读 链接 4Cwo4aGJDbSjg 冰冻三尺非一日之寒英语？pwd=ram3 提取码 ram3 书名经典英语谚语赏析 作者祝宝珠 豆瓣评分76 出版社武汉；6伟业非一日之功冰冻三尺非一日之寒Rome was not built in a day 7一寸光阴一寸金，寸今难买寸光阴Lost years are worse than lost dollars 8自助者天助God helps those who help themselves 9欲速则不达More；Rome wasn#39t built in a day 原来是这个意思，就是说冰冻三尺非一日之寒英语我们不可能在很短的时间里做一件非常重要的事情；冰冻三尺，非一日之寒Rome is not built in a day冰冻三尺，非一日之寒It takes more than one cold day for the river to freeze three feet deepThe trouble has been brewing for quite some time。

Rome wasn#39t built in a day罗马不是一天建成的这是一句谚语，所表达的意思与道理和“冰冻三尺非一日之寒”是一样的如果要按照字面意思翻译的话表达水变成冰的含义，可以这样The ice as thick as 3 inche；冰冻三尺，非一日之寒 Water dropping day by day wears the hardest rock away滴水穿石You cannot eat your cake and have it鱼与熊掌，不可得兼常用英语How are you？ I am fineThank you你好吗？我很好，谢谢你；冰冻三尺，非一日之寒1It takes more than one cold day for the river to freeze three feet deep 2The trouble has been brewing for quite some time。

in a dayrome was not built in a day 冰冻三尺非一日之寒，病去如抽丝Three feet of frozen cold day， to disease， such as spinning罗马非一日建成冰冻三尺非一日之寒Rome isn#39t built in a day；冰冻三尺非一日之寒22 Save your breath to cool your porridge各人自扫门前雪，莫管他人瓦上霜23 Short pleasure， long lament一失足成千古恨24 Stick together through thick and thin患难与共25 Take things。