英语口语

此生能遇见颜色类的英语单词你，已然

幸福得一塌糊涂

　　Jimmy's Note

　　吉米老师前言：语言会不断演变。很多英语词现在的意思和最初的意思完全相反颜色类的英语单词！光凭字典上的解释，很有可能完全误解颜色类的英语单词了它们现在的含义。今天吉米老师就跟大家聊聊这些变脸的词！

英语里意思反转的词

　　

　　Literally

　　你有没有发现美国人常把“literally"挂在嘴边？

　　这个词，也许是英语里意思反转最大、彻底被黑白颠倒使用的一个词！

　　以前的意思:exactly, in a literal manner. 照字面的、一五一十的、毫不夸张的

　　现在的用法:exaggerating, emphasizing something that's not literally true. 非常夸张地、超出实际范围的描述，简直

　　例句：

Encountering Kris is literally the luckiest moment in my life. 遇到Kris简直就颜色类的英语单词我人生中最幸运的时刻。

Some people even think of their soul mate as literally the other half to their soul.

有些人甚至觉得灵魂伴侣简直就是他们的另一半灵魂。

　　Sick

　　字面的意思: not well, ill. 不好、病了、噁心

　　现在的意思: superb, awesome. 超级好

　　例句：

That ice cream was so sick!

冰激凌太好吃啦！

That party was so sick!

那派对超棒！

　　注意！Sick的意思有可能是好、也有可能是坏。

　　一定要结合语境、语气来判断。

　　

　　Wicked

　　以前的意思：evil, bad, witch craft. 邪恶的、坏的、巫术的

　　现在的意思: fantastic, terrific. 棒级了！技艺高超的；精彩的，顶呱呱的，极好的，了不起的，主要用于口语中。

　　例句：

It's a wicked place for a whole family to relax！

这是个适合一家人休息的极棒的地方！

　　

　　Awful

　　以前的意思:Inspire wonder and awe. 鼓舞人心、让人折服

　　现在的意思:Very unpleasant. 非常糟、让人不舒服

　　Awful的词根是awe，原意是令人折服、心醉的。它的同源词awesome就是一个褒义词。

　　例句：

I hardly slept, and felt awful.

　　我几乎没睡，觉得不舒服。

I had an awful weekend.

我的周末糟透了。

　　注意：

　　Sick和wicked要根据语境判断是褒是贬，但awful现在100%是个贬义词。

　　

　　Artificial

　　以前的意思: artfully constructed. 精心雕琢的

　　现在的意思:contrived or false. 人工的、假的

　　Artificial的词根是“art”，所以最早是指经过精心雕琢的。但随着时代的发展，如今的意思是人造的、或者虚假的

　　例句：

What do you think about plastic surgery and artificial beauty?

你怎么看待整容手术和人造美女？

　　Sophisticated

　　这个词让很多人超级困惑！字典的意思是“世故的”，感觉是个贬义词。实际上，native speaker基本上把它当褒义词使用。

　　以前的意思: Unnatural. 不自然的，世故的

　　现在的意思: Highly developed or complex. 精密的、精致的，高级的，有经验的

　　例句：

She is a sophisticated journalist.

　　她是一位富有经验的记者。

It's a sophisticated design.

这是件脱俗的设计。

　　

　　Stupid

　　万万没想到stupid以前是褒义词！

　　以前的意思:Amazed or surprised. 惊喜的、惊讶的

　　现在的意思: Lacking intelligence. 愚蠢的

　　例句：

I made a stupid mistake

我犯了个愚蠢的错误。

　　

　　Nervous

　　Nervous也是大家很熟悉的词，可是它的本义也和“紧张”差很远！

　　以前的意思: Strong and vigorous. 强壮，有力

　　现在的意思:tending to be anxious 紧张

　　Nervous的词源nerve的意思是我们身体里的神经。所以，最初nervous的意思是血脉喷张、强壮有力。

　　

　　Symposium

　　从事学术界工作或专业研究的朋友对symposium(研讨会)一定不陌生。

　　但是它以前的意思竟然是：

　　以前的意思:a drinking party. 酒会

　　现在的意思: a conference to share knowledge and exchange ideas. 高级研讨会

He has been taking part in an international symposium on population

他正参加一个关于人口问题的国际研讨会。

吉米老师送你365免费英语口语学习群

免费送哈利波特1-7全集！

吉米老师今天给大家送福利啦！免费赠送史上学英语哈利波特1-7中英文全集+英文原版MP3, 一共 2999份，先到先得，送完即止（这个公众号有150万童鞋，请一定要快哦）发送数字520 免费获得！