英文字幕翻译(英文字幕翻译app)
一般都是手动翻译，推荐使用subtitle workshop字幕制作工具，导入英文字幕，然后开启翻译模式，在翻译区输入对应的中文字幕，保存即可。
英文视频翻译中文字幕的软件包括芒果字幕翻译帮帮字幕翻译绘影字幕字说视频字幕动画，等等1芒果字幕翻译只需要将自己的想看的视频上传到这个软件里，就能将外语电视剧翻译成中文，再也不用。
去用翻译软件翻译翻译后扩展名改回p *** ，然后再用SubResync打开，另存为srt即可问题十有一个带有英文字幕的视频，我把它翻译成中文了，也制作好了中文字幕 如果你制作的中文外挂字幕是srtass之类的，可以设置。
华语电影英文字幕翻译的基本原则开门见山原则音意结合原则一见钟情原则内容等价原则文化体现原则审美体现原则票房效应原则中国翻译的标准是道安的“五失本三不易”彦琮的“十条八备”玄奘的“五不翻”。
subtitle #39sabtaitl n 说明或对白的字幕， 副题书本中的词形变化动词过去式subtitled 过去分词subtitled 现在分词subtitling 第三人称单数subtitles 例句与用法2 A written piece of translated dialogue superi。
