上善若水The highest good is like water地势坤，君子以厚德载物The earth#39s condition is receptive devotionThus the superior man who has breadth of character Carries the outer world英文解释The earth in its上善若水英文；上善若水，水善利万物而不争 版本一The best of men is like water Water benefits all things and does not compete with them版本二The best virtue is like water#39s Water benefits everything in the。

The greatest benevolence is like water， the highest virtue tolerates all；creatures yet itself does not scramble， But is content with the places that all men disdain It is this that makes water so near to the Wayquotquot 上善若水， 水善利万物而不争 处众人之所恶 故几于道quot。

英文翻译The highest excellence is like that of water补充道德经第八章 上善若水水善利万物而不争，处众人之所恶， 故几于道居，善地心，善渊与，善仁言，善信正，善治事，善能动；The supreme virtue is waterwater 读音英 #39w#596#720t#601 美 #712w#596t#602释义1n 水海水雨水海域，大片的水 2vt 使湿供以水给浇水 3vi 加水流泪。

上善若水英文正确翻译

“上善若水 大爱无疆”Being as merciful as water Great love is of no border in the world 全球气候变暖 Global climate warming 世界人口趋向饱和 World population is inclined to be saturated 自然资源消之殆尽。

1Save water， close to quotlivequot drip 2As good as water， saving on good 3If waste， no more tears to cry 4The noble spirit，quot sidequot surface foil 5Step on it gently， clean hundred。

上善若水，水善利万物而不争版本一The best of men is like water Water benefits all things and does not compete with them版本二The best virtue is like water#39sWater benefits everything in the world。

as good as water，decent moral 参考资料有道词典。

The highest goodness is like water， water benefits all thing and does not compete上善若水，水善利万物而不争。

第八章上善若水，水善利万物而不争处众人之所恶，故几于道居善地，心善渊，与善仁，言善信，正善治，事善能，动善时夫唯不争，故无尤The highest good is like that of water The goodness of。

问题二上善若水是什么意思上善若水用英语怎么说 Up kindness like water 问题三上善若水用英语怎么写 这个上善若水英文我知道，而且能保证是对的，当初我们上英语翻译课时老师给我们做过这个题目The supreme virtue is wate。

忠孝仁义，礼义廉耻忠诚孝顺仁德义气，礼貌道义廉洁知耻之心Loyalt， filial piety，kindheartedness，greathearted，and politeness，principle， purity，the heart of learning shame上善若水最高境界的。

上善若水英文翻译许渊冲

1上善若水 读音shàng shàn ruò shuǐ 释义做人应如水，水滋润万物，但从不与万物争高下，这样的品格才最接近道出处上善若水水善利万物而不争，处众人之所恶，故几于道居善地，心善渊，与善仁，言。

关于“上善若水”的翻译，目前有以下几种版本1 The best of men is like water 道德经第八章英译本2 The highest excellence is like that of water 林语堂3 The highest good is like water。