高速公路，简称高速路，是指专供汽车高速行驶高速公路的英文的公路高速公路在不同国家地区不同时代和不同高速公路的英文的科研学术领域有不同规定例句1His car broke down on the high way 高速公路的英文他的车在高速公路上抛锚了2We’ll take。

quotExpress wayquot 是“高速公路”的英文也可以叫做 quotExpresswayquot 或 quotMotorwayquot它是一种道路，其速度限制较高，车道数目较多，而且没有红绿灯和人行道高速公路通常连接城市与城市城市与机场城市与港口等主要交通枢纽。

“高速公路”在美国还有两个典型美国英语的说法，一个叫做 turnpike，朗文当代英语辞典告诉我们，它就是指“收费的高速公路”还有一个说法叫做 toll highway，也是“收费高速公路”的意思，因为高速公路一般都是收费的。

高速公路 highway，motorway。

辆以上专供汽车分道高速行驶并全部控制出入的公路”各国尽管对高速公路的命名不同，但都是专指有4车道以。

国道用英语说是national highway，高速公路则是expressway国道不一定是高速公路，高速公路也不一定是国道。

Express与公路相关的一个表达指的是公路上的“快车道”，英文说法是expresslaneExpress在用作名词的时候，它指的就是火车或公共汽车的快车，或者是邮件的快递服务很显然，把我国的“高速公路”翻译成expressway是一种想当然。

高速公路的单词有几个，中国最好用Highway侧重高等级公路，Expressway侧重快速通道，还有一个Freeway侧重免费的高速公路ShanghaiHangzhouNingbo Highway沪杭甬高速公路 HangzhouJinhuaQuzhou Highway杭金衢高速公路。

1HighwayquotHighwayquot 是指一条具有较高速度限制用于长途驾驶的主要道路Highways通常具有更多的车道较好的路面质量和相关的交通标志在美国，highways被分为州际高速公路Interstate Highways和国家高速公路US。

高速公路在英语中可译为“expressway” 大学英语精读第四册p135第7题第6小题 a special commission will be set up within three months to study the question of how to ___ historical houses in the city 横线上。

上高速=get onto the freewaymotorway例句The car began to pick up the moment the vehicle got onto the motorway一开上高速公路，车子的速度就加快了下高速=leave the freewaymotorway例句Leave the M1 at。

这个没有比较标准的英文翻译，毕竟全世界收费公路一多半是在中国，硬是要找个合适的翻译，个人感觉express way tolls较好，highway指的是公路，freeway也是指高速公路，但是一般多用于国外的高速公路，国内的翻译用expressway的。